1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

BOW International UG (haftungsbeschränkt)
Baron Voght Straße 76e
22609 Hamburg
Telefon: +49 40 8430 0905
E-Mail: info@bowinternational.de

Vertreten durch: Oliver Whisonant, Geschäftsführer

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt regelmäßig nur nach Einwilligung des Nutzers oder auf Grundlage einer gesetzlichen Erlaubnis (Art. 6 Abs. 1 DSGVO).

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei United Domains (IONOS Group) gehostet. Beim Aufruf der Website erhebt unser Hosting-Anbieter automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles, die Ihr Browser übermittelt. Dies sind: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, aufgerufene Seite bzw. Datei, Referrer-URL sowie verwendeter Browser und Betriebssystem.

Diese Daten dienen ausschließlich dem sicheren und störungsfreien Betrieb der Website (Erkennung von Angriffen, Fehleranalyse) und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb der Website gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

4. Cookies

Diese Website verwendet ein einziges technisch notwendiges Cookie:

• Name: pll_language
• Zweck: Speichert Ihre gewählte Sprachversion (Deutsch/Englisch), damit die Website beim nächsten Besuch in der zuletzt gewählten Sprache angezeigt wird
• Speicherdauer: 1 Jahr
• Anbieter: Eigener Server (Erstanbieter-Cookie, gesetzt durch das Plugin Polylang)
• Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO / § 25 Abs. 2 Nr. 2 TTDSG (technisch notwendig zur Bereitstellung eines vom Nutzer ausdrücklich gewünschten Dienstes)

Dieses Cookie enthält keine personenbezogenen Daten außer dem gewählten Sprachcode (z. B. de oder en), dient keiner Analyse, keinem Tracking und keiner Profilbildung und wird zu keinem Zeitpunkt an Dritte übermittelt.

Es werden auf dieser Website keine weiteren Cookies gesetzt – insbesondere keine Analyse-, Marketing- oder Tracking-Cookies und keine Cookies von Drittanbietern.

Da es sich bei diesem Cookie um ein rein funktionales, technisch notwendiges Cookie handelt, ist nach überwiegender Auffassung für dessen Speicherung keine gesonderte Einwilligung über ein Cookie-Banner erforderlich. Wir weisen es dennoch aus Transparenzgründen hier gemäß Art. 13 DSGVO aus.

5. Keine Nutzung von Google-Diensten oder externen Tracking-/Analyse-Tools

Diese Website bindet keine Google-Dienste ein (kein Google Fonts, keine Google Analytics, kein Google Maps, kein Google reCAPTCHA, kein Google Tag Manager) und keine Social-Media-Plugins, die Daten an Drittanbieter übertragen. Alle Schriftarten und Skripte werden ausschließlich von unserem eigenen Server ausgeliefert. Es findet daher grundsätzlich keine Übermittlung personenbezogener Daten an Drittanbieter oder in Länder außerhalb der EU/des EWR statt.

6. Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zum Zwecke der Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert bzw. per E-Mail an uns übermittelt. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder auf Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), sofern diese abgefragt wurde.

Die über das Kontaktformular übersendeten Daten werden von uns per E-Mail entgegengenommen und nicht dauerhaft in einer Datenbank auf dem Server gespeichert; sie verbleiben bei uns nur so lange, wie es zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist, und werden anschließend gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

7. Externe Links

Im Seitenkopf verlinken wir auf unser LinkedIn-Unternehmensprofil. Hierbei handelt es sich um einen einfachen Hyperlink ohne eingebettetes Social-Plugin; es werden beim Laden dieser Website keine Daten an LinkedIn übertragen. Erst wenn Sie aktiv auf den Link klicken und die Seite von LinkedIn aufrufen, gilt die Datenschutzerklärung von LinkedIn.

8. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von http:// auf https:// wechselt.

9. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO), auf Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO), auf Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO), auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO), auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) sowie auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Für Hamburg zuständig ist: Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Ludwig-Erhard-Str. 22, 20459 Hamburg.

Bei Fragen zu Ihren Rechten oder zur Verarbeitung Ihrer Daten können Sie sich jederzeit an die oben unter Ziffer 1 genannte Kontaktadresse wenden.

10. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig (Stand: 22. Juli 2026). Durch die Weiterentwicklung unserer Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung zu ändern.